短期调控和长期发展有机结合

　  据新华社天津９月１３日电世界经济论坛２０１０年新领军者年会（第四届夏季达沃斯论坛）１３日下午在天津梅江会展中心开幕，国务院总理温家宝出席开幕式并致辞。他强调，我们将把短期调控政策和长期发展政策有机结合起来，把深化改革开放和推动科学发展有机结合起来，切实解决深层次、结构性问题，促进中国经济更大更持久地发展。

　  世界经济论坛主席施瓦布以及来自世界８８个国家和地区的政界、商界、学术界和新闻界代表１５００余人出席会议。

　  温家宝首先代表中国政府对会议召开表示祝贺。他说，过去的两年，在极为困难、复杂的情况下，中国在世界率先实现经济回升向好，保持经济平稳较快发展，这是我们全面实施一揽子计划的结果。这一成效的取得，不仅保持了当前的经济增长和社会稳定，更重要的是保持了中国经济发展的好势头，现代化进程没有因巨大的外部冲击而出现大的波折，其意义重大而深远。

　  温家宝指出，我们实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，刺激力度前所未有，同时又比较好地控制了财政金融风险。这两年，我国财政赤字和国债规模，银行资本充足率和不良贷款率，都处于安全范围内。面对突如其来的国际金融危机冲击，我们采取超常规的政策措施是必要的，这些政策措施在发挥积极作用的同时，难以避免会带来一些负面影响，关键是要把这些影响控制在可以承受的范围内。从这个角度来说，我们比较好地处理了兴利与除弊的关系。

　　　  温家宝指出，国际金融危机的深层次影响还没有完全消除，世界经济还没有进入稳步增长的良性循环，系统性和结构性风险仍然比较突出。面对国际和国内的新形势，当前和今后一个时期，我们将着重在以下几个方面作出努力：坚持内外均衡发展，着力构建扩大内需特别是消费需求的长效机制。坚持创新驱动，着力推动科技进步和产业结构优化升级。

　  坚持节约资源和保护环境，着力提高资源利用效率和应对气候变化能力。坚持经济社会协调发展，着力保障改善民生和促进社会公平正义。

　  坚持深化改革，着力增强可持续发展的动力与活力。

　  世界经济论坛由施瓦布于１９７１年创立，总部设在瑞士日内瓦，每年初在瑞士达沃斯召开年会。夏季达沃斯论坛是世界经济论坛在达沃斯以外举行的全球性会议。

　  首届论坛年会于２００７年在大连举行。今年是天津市第二次作为承办城市。