威廉的故事讲到这里，或许有人要问：是威廉没有其它能力和机会赚更多的钱，才去从事微薄收入的教师职业吗？回答是否定的。其实威廉有很多赚钱的机会。别的不讲，利用他当译员的天分，就可以有相当可观的收入。有人向笔者透露，早些年，深圳一家大公司慕名聘请他去当译员，月薪人民币六、七千元，只要他肯干，还可以加薪，可威廉不动心；去年，又有人找上威廉的门：一家菲律宾公司从中国进了一套很大的设备，需要调配安装，请他当译员，工作稳定，单位就在家门口，收入又是现职的好几倍，条件这么好了，也遭谢绝。那么，威廉不在乎收入的多少，近乎于痴迷的热爱着华文教育事业，是他的家庭富有不需要他去赚钱吗?回答也是否定的。其实，威廉一直在缺钱啊。他的大女儿1993年出生，不久，因持续的高烧不退，落下了严重的后遗症。到现在，光为孩子治病这一块，就花掉了一百多万元的披索，家里还有一个正读中学的小女儿……是的，威廉不是在为自己的饭碗找工作，他“不用扬鞭自奋蹄”，做着自己感觉应该做、喜欢做、做了一定有能力做好的事。

笔者创造了一次专访威廉先生的机会，访问是在一个星期六上午他家里生病女儿的病榻前进行。走进一个约20平方米的卧室，静静的，气氛有些沉闷。眼前有两张床、一张小方桌以及一些生活必需品。只见威廉生病的女儿睡在靠窗的那铺大床上，鼻子上插着吸管、不会讲话、不能自主进食、没有知觉、大小便失禁，威廉的太太及两个女佣正无语地忙出忙进。威廉背靠着女儿的床坐着接受采访，采访因病孩的咳嗽、呕吐、拉屎尿等状况的出现，威廉禁不住一次次回头张望而中断。如果不是笔者在场，这天首当其冲照看女儿的，应该会是威廉。虽然家里请了两个女佣，但近一年来，他女儿的病情持续恶化，连他太太店里的生意也打理不了。不是亲眼所见，怎敢相信，这位在华文教育战线上叱咤风云的骁将，竟有着如此的无奈！又有谁知道，威廉在为菲律宾华文教育事业尽情地挥洒着青春和汗水的同时，又有着多少苦楚? 威廉一头连着浓浓的亲情，一肩挑起沉甸甸的责任。走进卧室对面威廉的书房，这里是另一番景象。看着眼前琳琅满目的华文教学的参考资料和威廉自编的教材等等物件，可以想见威廉先生在这里挑灯夜战、在课堂上循循善诱的情景。讲起他供职的学校、他的学生、他的工作和工作所取得的绩效，讲起对学校华文教育前景的设想，威廉如数家珍，我们从他脸上读到的是那份满足、那份慰籍。

投身华文教育事业历尽沧桑几十载，威廉有过得意，也有过失意，他都以淡然、坦然处之。问威廉：后悔吗?威廉摘下深度近视眼镜，揉揉眼睛，平静的说：这辈子就这样做下去了。

威廉不改初衷，他的故事正在继续……