2012年11月17日到20日，柳州市同期举办了第三届中国－东盟女企业家创业论坛和2012年中越人民大联欢活动，作为翻译志愿者，我有幸参加了中越人民友好大联欢活动，见证了承载着中越两国人民深情厚谊的这一活动盛况。

　  这次到柳州参加中越人民大联欢活动的越南朋友，有来自各个省市的政府机关干部领导、以及部分企业家代表。17日下午越南代表团抵达柳州，入住柳石路的尊皇祥兴酒店，我们工作人员已经在那里等候、做准备工作了。晚上在尊皇祥兴酒店十楼多功能厅，市政府举行了开幕式暨欢迎宴会，热情欢迎远道而来的客人；中国人民对外友好协会副会长、中国-东盟协会副会长冯佐库，中越友协副会长齐建国，越中友协副主席裴鸿福、范家足，自治区人大常委会副主任莫永清，市领导文和群、焦耀光、刘向群，以及2００多名中越两国各界友好人士出席了开幕式。中国人民对外友好协会副会长、中越友好协会会长王金山，柳州市副市长焦耀光，以及越共中央执行委员会委员、越南社科学院院长、越中友好协会主席、越方代表团团长阮春胜分别致辞，中国－东盟协会会长顾秀莲宣布大联欢正式开幕。

　  18日上午，越南代表团乘车来到柳州饭店，参加第三届中国－东盟女企业家创业论坛，以及中越经贸论坛。这时，越南代表团中一位客人阮文俭身体不舒适，外事办领导派我陪同去市人民医院看病，同时联系了市人民医院的主管医生，全部医疗检查及药品费用由医院签单；人民医院的急诊科大夫耐心仔细地询问了阮文俭先生的病情，通过X光、B超、验血等检查，确诊为结石，开药给阮文俭先生带回，并仔细交代注意事项。阮文俭先生对人民医院医生、护士的诊治水平和服务态度很满意，致以感谢。这使我想起我妈妈一直坚持练气功，并给别人外气治疗，帮助打下过结石，问过阮先生及外事办领导后，请我妈妈下午到参观点—胡志明故居，给阮先生调气后，他感觉不错，对我妈妈表示真诚感谢。

18日下午，越南团一行参观了胡志明故居、柳工、城市规划馆和工业博物馆。在胡志明故居内，越南朋友们瞻仰了胡志明主席在柳州的革命活动生涯中留下的珍贵纪念品，如胡志明主席的《狱中日记》诗集手稿、在柳州召开的越南革命同盟会代表大会的报告手稿、在柳州举办的越南青年干部训练班上的讲演记录稿等，以及胡志明主席居住过的卧室、使用过的挂钟、电话机等物品。越南朋友纷纷摄影留念，感谢柳州市政府完好地保存了这一历史遗迹。在柳工，越南朋友们参观了介绍展厅和样品展馆，对柳工的建设成就表示钦佩。参观城市规划馆也是当天的一个亮点，特别是观看馆内大屏幕上放映的2020年柳州未来发展规划影片，现代化、整洁漂亮的城市画面让朋友们看得赞叹不已、印象非常深刻。随后参观了工业历史博物馆，让越南朋友们看到了柳州的工业历史发展进程。傍晚，越南代表团成员们在东堤码头登上了“瑞星一号”游轮，在游轮上享用了丰盛的晚餐，越南艺术家阮氏杨柳和参加完东盟女企业家创业论坛同来游船的九三东风支社主委何欣同唱“越南中国”友谊歌，气氛欢畅愉快。一个小时的柳江游，越南友人沉醉在柳江夜色美景中，蟠龙山瀑布群、文庙、水上音乐喷泉，给他们带来接踵而来的惊喜，太美了！当天的一系列参观给他们留下了美好的印象，对柳州有了进一步的了解。

19日一早，越南朋友们乘车到园博园，来到越南友谊园，种下象征着中越友谊的友谊林。然后去五星步行街参观购物。下午在尊皇祥兴酒店，举办了中越友谊论坛。晚6点，2012中越人民友好大联欢闭幕式暨联欢晚会在柳州饭店际会议中心隆重召开，中国人民对外友好协会副会长、中越友好协会会长王金山，越共中央执行委员会委员、越南社科学院院长、越中友好协会主席、越方代表团团长阮春胜，和市委书记 、中国－东盟协会副会长陈刚分别致辞，随后 ，王金山和阮春胜分别代表中 越签署了《2012年中越人民大联欢共同宣言》。中越两国艺术家表演了精彩的文艺节目，把2012中越人民友好大联欢活动推向了高潮。

　 20日早，我们在酒店门口送走客人，挥手间，带去对他们真挚的祝福，祝中越人民的友谊万古长青，祝两国人民共同建设国家、共同迈向美好的明天！